Берлин: "Осколки берлинской истории"



Немецкая столица - город странный и неоднозначный. Берлин в целом нельзя назвать ни красивым, ни гармоничным, потому что берлинские улицы это сплошной архитектурный сумбур. Тотальное разрушение города весной 1945-го, исторический нонсенс разделения единого живого организма на "два Берлина", и в результате получилось то, что получилось...



Тем не менее, внешне не слишком привлекательный Берлин обладает совершенно неповторимым характером и яркой индивидуальностью, а его суетность и архитектурная безалаберность в чём-то напоминают родную Москву.


В общем, у приезжающих в Берлин есть выбор: либо сказать себе "это не моё", либо принять и полюбить город таким, какой он есть.




Большинство туристов, попадая в незнакомое место, пытаются найти на карте центр города, но карта Берлина вызывает недоумение: вместо исторического городского ядра в самой середине карты красуется огромный лесопарк "Tiergarten"/"Тиргартен".



Так уж исторически сложилось, что у современного Берлина имеется не один, а сразу несколько "центров", но всё-таки старое городское ядро есть и находится оно восточнее Тиргартена.


Среди крупных мегаполисов Западной Европы Берлин выглядит настоящим парвеню. До этих мест так и не добрались римляне, поэтому, в отличие от многих городов Германии, в Берлине нет памятников древнеримской цивилизации. Не может немецкая столица похвастаться ни монументальными романскими, ни роскошными готическими соборами.


Вообще, поселение на берегу Шпрее впервые упоминается в письменных источниках лишь в 1237-м году. Тогда здесь находились два маленьких городка Кёльн (Cölln) и Берлин, суммарное население которых не превышало двух тысяч человек.



Трудно сказать, во что бы в дальнейшем превратился Берлин, если бы в середине 17-го столетия прусский Великий курфюрст Фридрих Вильгельм не надумал бы расширить и сделать своей резиденцией построенный ещё в середине 15-го века на берегу Шпрее замок.


Курфюрст Фридрих III, ставший в 1701 году первым прусским королём, активно взялся за расширение и обустройство своей столицы. На момент смерти короля в 1713-м году Берлин с его 60-тысячным населением уже вполне был похож на большой город. Правители, занимавшие прусский трон в 18-м и 19-м столетиях, затратили немало сил и средств для украшения Берлина, а на столичных стройках трудились лучшие архитекторы королевства.


Вот только осталось от прошлого Берлина не очень много, война провела чёткую границу между ДО и ПОСЛЕ.




Справедливости ради стоит отметить, что большей части архитектурного наследия 17 - 18 столетий Берлин лишился ещё во второй половине 19-го века, когда небольшие ренессансные и барочные особнячки стали жертвами нового многоэтажного строительства, ну, а трагедии 20-го века довершили этот процесс. В послевоенные годы особо выдающиеся сооружения были воссозданы заново, но говорить о реставрации в строгом понимании этого термина категорически нельзя: что-то восстановили в упрощённом виде, а за более или менее достоверно воспроизведёнными историческими фасадами очень часто скрываются абсолютно новые объёмы, формой и размерами не соответствующие первоначальным. И всё же, пусть и в таком виде, остатки архитектурного наследия старого Берлина дают представление о том, каким был город столетие назад.


Мы начнём нашу прогулку по историческому Берлину от вокзала Hackescher Markt.



Этот вокзал, построенный в 1882-м году архитектором Фолльмером / Johannes Vollmer, единственный вокзал берлинской городской железной дороги, строительство которой началось в 1878-м году, сохранившийся в неизменном виде.



Подробнее о городской железной дороге и метро Берлина можно прочитать ЗДЕСЬ .


Прямо напротив вокзала протянулся огромный комплекс "Хакские дворы" / "Hackesche Höfe" (Rosenthaler Strasse, 40/42).



Огромный, считавшийся в своё время самым большим в Европе, многофункциональный комплекс со множеством зданий и девятью внутренними дворами построен в 1907 году архитекторами Куртом Берндтом / Kurt Berndt и Августом Энделлом / August Endell.




"Хакские дворы" объединяли под своей крышей одновременно жилые квартиры, магазины, конторы, мастерские, большие парадные залы и развлекательные заведения.





Напротив "Хакских дворов" вправо от Rosenthaler Strasse отходит неширокая улочка Neue Schönhauser Strasse, проложенная в середине 18-го века на месте городского оборонительного вала. Единственный свидетель далёкой истории - трёхэтажный дом с необычными для того времени арочными оконными проёмами в нижнем этаже (Neue Schönhauser Strasse, 8).



На противоположной стороне улицы (Neue Schönhauser Strasse, 13) стоит эклектичное здание, построенное в 1891-м году известным немецким архитектором Альфредом Месселем.





Рядом с ним находится непрезентабельного вида домишко, за тоскливым фасадом которого прячется подлинная история города (Neue Schönhauser Strasse, 15).



В арке этого рядового жилого дома середины 19-го столетия сохранилась старая деревянная лестница, поднимающаяся к квартирам верхнего этажа, причём лестница находится не в подъезде, а именно в арке (правда, с улицы арка запирается).




А во внутреннем дворике, глядя на хорошо сохранившиеся деревянные галереи дворового фасада, легко представить себе, как жили обычные берлинцы сто с лишним лет назад.



Влево от Rosenthaler Strasse, сразу за "Хакскими дворами", отходит улица Sophienstrasse. На углу двух улиц стоит странное на первый взгляд строение (Rosenthaler Strasse, 28-31 / Sophienstrasse, 12-15).



А между тем это тоже важный осколок берлинской истории, чудом сохранившийся подлинный фрагмент одного из универмагов начала 20-го века большой торговой сети "Вертхайм" / "Wertheim". Все здания магазинов сети строил архитектор Альфред Мессель / Alfred Messel.


Центральный и самый большой универмаг "Вертхайм", выстроенный Месселем в 1906-м году, занимал когда-то угол площади Leipziger Platz. Длинный, протянувшийся на 150 метров вдоль улицы Leipziger Strasse фасад из камня и стекла имел характерное ритмичное вертикальное членение. Созданный Месселем универмаг нового типа в последующие годы многократно копировался разными архитекторами в различных городах стран Европы. В войну монументальный торговый центр сгорел, но его остатки простояли ещё несколько лет и были разобраны при возведении границы между Восточным и Западным Берлином. К сожалению, от остальных магазинов сети "Вертхайм" также остались только воспоминания и старые фотографии, лишь на Sophienstrasse уцелел маленький кусочек стены одного из знаменитых "магазинных" творений Месселя.






Сейчас сохранившийся фрагмент универмага даёт хоть какое-то представление об индивидуальном почерке зодчего.





На противоположной стороне улицы находится одна из проходных арок "Хакских дворов".





Улица Sophienstrasse считается на сегодняшней день наиболее хорошо сохранившимся уголком старого Берлина.




С улицы хорошо просматривается церковь Софии / Sopienkirche, построенная в 1734-м году (арх. Johann Friedrich Grael).




Церковь абсолютно не пострадала в войну, и сейчас это единственная барочная церковь Берлина, сохранившаяся в подлинном виде.



Главный вход в храм находится на параллельной улице Grosse Hamburger Strasse.



По бокам от церкви в 1905-м году были построены жилые доходные дома.




Перпендикулярно Grosse Hamburger Strasse проходит Auguststrasse. В доме под номером 42 на этой улице, построенном в конце 18-го столетия, в арке можно увидеть ещё одну красивую, старую деревянную лестницу, ведущую в верхние этажи жилого дома.




С Auguststrasse свернём на Oranienburger Strasse. Здесь нельзя не заметить импозантное угловое здание, выстроенное в 1881-м году для управления почтовых перевозок / Postfuhramt (Oranienburger Strasse, 35/36, арх. Carl Schwatlo, Wilhelm Tuckermann).



Объёмное здание, протянувшееся вдоль двух улиц, имеет обширный внутренний двор с конюшнями для более двух сотен лошадей.



Угол нарядного здания оформлен глубокой нишей и увенчан восьмигранной башней с двумя небольшими куполами по бокам.




Облицованные клинкерным кирпичом стены здания украшают терракотовые вставки с изящным цветным орнаментом.





Буквально в пятидесяти метрах от почты стоит ещё одно живописное здание - Новая синагога (Oranienburger Strasse, 30).




Когда-то считавшаяся самой большой в Берлине Новая синагога построена в 1866-м году архитекторами Эдуардом Кноблаухом / Eduard Knoblauch и Фридрихом Августом Штюлером / Friedrich August Stüler.




В годы нацизма синагога была снесена, а в 1988 - 1991 гг. отстроена заново.





Чуть дальше по этой же улице находится полностью сохранившийся городской ансамбль эпохи позднего классицизма, объединяющий выходящий на улицу жилой дом и находящиеся в глубоком внутреннем дворе производственные мастерские (Oranienburger Strasse, 27).





Коротенькая улочка Monbijoustrasse через пару минут приводит к одному из самых известных исторических районов Берлина - к Музейному острову / Museumisnsel


Музейный остров - одно из самых посещаемых туристических мест Берлина. Здесь на небольшом пятачке города, между рукавами реки Шпрее, находится сразу пять крупнейших берлинских музеев, здания которых возводились в течение почти целого столетия, начиная с 1830-го.



Altes Museum / "Старый музей" - самый первый в Германии и третий по счёту в Европе общедоступный музей, в котором для публичного осмотра были выставлены коллекции из королевского дворца. Музейное здание возвёл в 1830-м году общепризнанный мастер немецкого классицизма Карл Фридрих Шинкель / Karl Friedrich Schinkel.



Музейное здание сильно пострадало в войну и было восстановлено в середине 1960-х гг. Собрание музея состоит из предметов античного искусства.


Neues Museum / "Новый музей" построен в 1859-м году архитектором Фридрихом Августом Штюлером / Friedrich August Stüler.



Музей был сильно разрушен во время войны, но его восстановление началось лишь в 1990-е годы.




Словно античный храм возвышается над Музейным островом здание Старой национальной картинной галереи / Alte Nationalgalerie (1876 г., арх. Friedrich August Stüler и Johann Heinrich Strack).



Изначально здание предназначалось для нужд университета, в нём предполагалось разместить учебные аудитории и большой актовый зал, но в процессе строительства планы поменялись, и сооружение приспособили под собрание картин.





Здание возводилось по заказу прусского монарха Фридриха Вильгельма IV, конная статуя "короля-романтика" установлена на верху торжественной лестницы.




Двор галереи окружает стройная колоннада.



В 1904-м году на северной оконечности острова открылся Музей императора Фридриха, неоренессансное здание которого спроектировал архитектор Эрнст фон Ине / Ernst von Ihne.





С 1956-го года музей носит имя своего основателя Вильгельма фон Боде / Bodemuseum. В помещениях музея расположены экспозиции позднеантичного и византийского искусства, собрание скульптур и картинная галерея.




Самое новое на острове музейное здание Пергамского музея / Pergamonmuseum возвёл в 1910-м году Альфред Мессель / Alfred Messel для экспонатов, привезённых с археологических раскопок на территории бывшего Пергамского царства на северо-западе Малой Азии.





Самым ценным экспонатом музея считается монументальный беломраморный алтарь, посвящённый Зевсу и Афине.


На противоположном от Пергамского музея и Музея Боде берегу канала (Am Kupfergraben, 7) стоит нарядный особняк, построенный в 1754-м году знаменитым прусским зодчим Кнобельсдорфом / Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff.



В середине 19-го столетия в особняке жил и работал физик Густав Магнус, здесь же он основал и первый в Германии физический институт. По этой причине в литературе здание получило имя "Magnushaus" ("Дом Магнуса").


Перед Старым музеем простирается большой сквер "Lustgarten". В конце 16-го столетия здесь для увеселения королевской семьи был заложен парк. В 1649-м году в королевском парке впервые в Берлине посадили экзотическое заморское растение - картофель. В начале 18-го века король-солдат Фридрих Вильгельм I приказал выкорчевать все деревья и превратить сад в военный плац.


В 1905-м году на одной из сторон сквера на месте классической церкви работы Шинкеля выросло монументальное здание берлинского кафедрального собора / Berliner Dom.






Занимался строительством главного евангелического храма столицы архитектор Юлиус фон Рашдорфф / Julius von Raschdorff.




Здание сильно пострадало в войну, и восстановлено оно, к сожалению, не в первоначальном виде. Раньше собор имел более высокие барабаны и купола, благодаря чему всё сооружение казалось легче и пропорциональнее.





Восстановление интерьеров собора завершили лишь в 1990-х.








В стенах собора и в крипте покоятся 90 представителей семьи Гогенцоллернов.






По другую от кафедрального собора сторону улицы Карла Либкнехта расположена огромная, огромная площадь Schlossplatz / Дворцовая. До войны здесь стоял комплекс императорского дворца, выросший из многократно расширявшегося и перестраивавшегося в течение пяти столетий средневекового замка Гогенцоллернов. Дворец довольно-таки благополучно пережил войну, но в 1950-м году этот "символ немецкого милитаризма" по личному указанию Вальтера Ульбрихта был снесён. В 1970-х на Дворцовой площади выросло здание Дворца республики / Palast der Republik, но его век оказался недолгим.



Вот так выглядели в 2008-м году остатки разбираемого Дворца республики.



На его месте выросла новая бетонная коробка, своей формой повторяющая старый императорский дворец.


А от обширного дворцового комплекса сохранились императорские конюшни / Marstall, выстроенные в 1900-м году архитектором Эрнстом фон Ине / Ernst von Ihne на месте старых королевских конюшен 17-го века (Schlossplatz, 7 / Breite Strasse, 36).





За конюшнями стоит настоящий для Берлина раритет - "Дом Риббека" / "Ribbeck-Haus" (Breite Strasse, 35).





Этот единственный сохранившийся в Берлине дом в стиле ренессанса построен в 1624-м году и, несмотря на некоторые более поздние переделки, представляет собой огромную историческую ценность.




К Дворцовой площади примыкает бывший центр социалистического Берлина площадь Александерплатц, которой мы посвятили отдельную прогулку .


Если около императорских конюшен перейти через Шпрее, то справа окажется квартал Николаифиртель / Nikolaiviertel, историческое ядро города, с которого и начинался Берлин. Весь район в войну был полностью разрушен, и то, что мы видим сейчас, строго говоря, макет средневекового города, построенный в 1980-х гг. к 750-летию столицы.



В центре квартала возвышается церковь св. Николая / Nikolaikirche (Nikolaikirchplatz), строительство которой началось в 1230-м году и продолжалось вплоть до конца 19-го века.




В войну церковь получила серьёзные повреждения, и процесс её восстановления отчётливо просматривается на кирпичной кладке стен. Сейчас храм служит музеем.




Именно вокруг церкви св. Николая и началось в 13-м веке строительство города.



Чуть ли не единственное подлинное, уцелевшее в мясорубке войны здание квартала - жилой дом семьи Кноблаух / Knoblauchhaus (Poststrasse, 23), построенный в 1765-м году и перестроенный в 1800-м в стиле раннего классицизма.




Сейчас здесь работает музей, в котором воссозданы интерьеры жилого дома в стиле бидермайер.


Современный Николаифиртель представляет собой вереницу сувенирных лавочек и ресторанов. В 1980-х гг. здесь был восстановлен старейший в Берлине, появившийся ещё в 16-м столетии ресторан "Zum Nussbaum" / "У орехового дерева". Правда, следует иметь в виду, что ресторанчик внутри крошечный, и в "час пик" все его то ли семь, то ли восемь столиков могут быть заняты. Но и в других ресторанах исторического квартала можно отведать блюда берлинской кухни. Здесь вам всегда предложат отварную рульку "Eisbein", такую огромную, что её хватит как минимум на троих, или берлинские булетты (Berliner Buletten). Булетты - это сочные, поджаристые, привычные для нас котлеты из рубленого мяса, которые в Берлине подают обычно с картофельным пюре. Ага, вот так вот простенько, но зато как душевно!


Но вернёмся к нашей прогулке. На самом краю квартала Николаифиртель находится ещё одна берлинская достопримечательность - дворец придворного ювелира Эфраима / Ephraimpalais (Poststrasse, 16), построенный в 1766-м году.





Здание, которое мы сейчас видим, тоже не подлинное, более того, оно даже и стоит-то не на своём изначальном месте. В 1935-м году при расширении улицы Mühlendamm "самый красивый угол Берлина", а именно так прозвали дворец жители города, разобрали, части его пронумеровали и сложили. В течение полувека здание прожило в разобранном виде, многие части были утрачены. Наконец, в 1985-м году при восстановлении исторического района Николаифиртель дворец Эфраима построили заново, выбрав для него место на несколько метров дальше изначального и использовав при этом сохранившиеся подлинные фрагменты.


От дворца Эфраима хорошо видна высокая 80-метровая башня здания городского муниципалитета / Stadthaus (Klosterstrasse, 47).



Крупное административное здание с несколькими внутренними дворами построил в начале прошлого века архитектор Людвиг Хоффманн / Ludwig Hoffmann.



Главный вход в здание расположен со стороны Klosterstrasse.





Точно напротив городской администрации стоит замечательный образец берлинского югендштиля (Klosterstrasse, 64).





Здание в 1906-м году построил архитектор Георг Леви / Georg Lewy для универсального магазина торговой империи Титц.








Очень хороши сохранившиеся в подлинном виде металлические ворота, ведущие во внутренний двор.





Со стороны внутреннего двора фасады магазина облицованы разноцветной керамической плиткой.





Невдалеке от бывшего магазина Титца стоит приходская церковь / Parochialkirche, возведённая в 1703-м году (Klosterstrasse, 66-67).




Храм сгорел в 1944-м году и лишился своей высокой башни со шпилем.



По соседству с церковью стоит её ровесник, классический дворец Подевила, выстроенный в самом начале 18-го века (Klosterstrasse, 68-70; арх. Jean de Bodt).



А в самом начале улицы видны остатки церкви старинного монастыря францисканцев, датируемой серединой 13-го века.



Если уж мы ведём речь об истории Берлина, то неплохо бы с улицы Klosterstrasse перебраться на другой берег Шпрее, где находится Музей бранденбургской истории / Märkisches Museum (Am Köllnischen Park, 5).



Здание краеведческого музея, экспозиция которого посвящена истории Берлина, построил в 1908-м году архитектор Людвиг Хоффманн, при этом зодчий смело использовал в своём творении цитаты различных исторических сооружений Бранденбурга.




Перед музеем установлена точная копия пятиметровой скульптуры роланда из города Бранденбург (подлинная фигура датируется 1474-м годом). Собственный средневековый берлинский роланд, символ свободы немецких городов, не сохранился.



Прямо рядом с музеем стоит интересное, облицованное клинкерным кирпичом здание страхового общества, построенное в 1904-м году Альфредом Месселем (Am Köllnischen Park, 3).





От Музея бранденбургской истории через канал нетрудно попасть на Fischerinsel / Рыбачий остров. Здесь находилось старейшее поселение, городок Кёльн, который позже объединился с лежащим на противоположном берегу Шпрее Берлином. Свидетелей той далёкой истории на Фишер-инзеле не осталось.



Через остров проходит широкая транспортная магистраль Gertraudenstrasse, проложенная в 1960-х. От старой, значительно более узкой улицы того же названия остался большой универмаг 1898-го года постройки (Gertraudenstrasse, 10-12; арх. Max Jacob и Otto Roensch).




Рядом с бывшим магазином сохранился и сооружённый в 1895-м году старый мост "Gertraudenbrücke" с бронзовой скульптурой святой Гертруды, протягивающей сосуд с водой странствующему подмастерью.




С моста Гертруды среди абсолютно невнятной застройки берегов канала хорошо просматривается ещё один интереснейший исторический памятник Берлина - мост Jungfernbrücke (Friedrichsgracht).



Мост 28-метровой длины, сооружённый в 1798-м году, - разводной. Это единственный из девяти разводных берлинских мостов, доживший до наших дней, причём все подъёмные механизмы моста до сих пор исправно функционируют.






Западнее канала расположена одна из красивейших площадей Берлина Жандарменмаркт / Gendarmenmarkt.



Огромная прямоугольная площадь возникла в конце 17-го столетия как рыночная площадь района Фридрихштад. В 1705-м году на площади возвели небольшую церковь для французских гугенотов, а тремя годами позже построили ещё и немецкую церковь. В 1735-м году король-солдат Фридрих Вильгельм I расквартировал здесь лейб-гвардейский кирасирский полк ("Gens d'Armes"), благодаря чему площадь и стала называться Жандармской. Обе церкви "практичный" монарх приспособил под конюшни. Почти через 50 лет сын короля-солдата Фридрих II Великий приказал архитектору Карлу фон Гонтарду / Karl von Gontard привести площадь в порядок, а обе церкви сделать полностью идентичными и надстроить их высокими башнями с куполами.



В конце 19-го и в начале 20-го столетий внешний облик обеих церквей претерпел ряд переделок.







В центре площади между двумя церквями Карл Готтхард Лангханс выстроил театральное здание, но в 1817-м году оно сгорело. На старом фундаменте Карл Фридрих Шинкель возвёл новый театр, использовав в его оформлении шесть колонн, уцелевших в пожаре.




Богатое скульптурное убранство здания появилось лишь в конце 19-го века.






Во время войны театр сгорел. При восстановлении внешний облик здания сохранили, а внутри полностью перестроили, соорудив три концертных зала.


Во второй половине 19-го века перед театром установили мраморную скульптуру Шиллера, после чего в 1871-м году Жандарменмаркт переименовали в площадь Шиллера.



Старая застройка, стоявшая по периметру площади, в войну практически не уцелела.




В 1950-м году площадь опять переименовали, и во времена ГДР она называлась Площадь академии. Лишь в начале 1990-х Жандарменмаркт вернул своё историческое имя. Сейчас в первых этажах большинства домов, стоящих по периметру площади, расположены многочисленные рестораны.


Со стороны улицы Mohrenstrasse, почти напротив Немецкой церкви находится историческая кондитерская "Fassbender&Rausch", которая уже второе столетие специализируется на изготовлении шоколада. На первом этаже заведения находится фирменный магазин, а на втором - кафе с большим выбором пирожных, тортов и жидкого шоколада.



Чуть дальше по улице Mohrenstrasse находится ещё один свидетель берлинской истории - необычная колоннада (Mohrenstrasse, 37b и 40/41).




Трудно представить, но ещё в начале 20-го века в Берлине существовал старый оборонительный ров с мостами. Четыре моста в 1787-м году архитектор Карл Готтхард Лангханс / Carl Gotthard Langhans украсил колоннадами. Ни один мост не уцелел, а вот единственная колоннада сохранилась.




Одна из колоннад пристроена к зданию с забавными маскаронами.







Впрочем, по соседству сохранилось ещё несколько эклектичных зданий рубежа 19 - 20 веков.












От площади Жандарменмаркт рукой подать до Унтер-ден-Линден и Фридрихштрассе , но этим берлинским улицам, также как и Александерплац мы посвятили отдельные прогулки.



Местность:  Берлин / Berlin
Местоположение